Десислава Колева, курсист

Уважаема адвокат Ангелова,

С настоящото писмо бих искала да изкажа радостта си от това, че има имах възможността да запиша този курс и да науча толкова много полезни неща от него благодарение на Вашия професионализъм и отдаденост. Бях истински учудена от себе си, че успях за това сравнително кратко време, въпреки натовареността и ежедневните ангажименти, да подобря нивото си на английски, особено в специфичната област на професионалната ни насоченост.

Благодарение на тази система на работа, която умело насочва към търсене и откриване на допълнителни източници за самоподготовка и развитие, добих до известна степен увереност, че надграждането на усвоеното дотук в областта на юридическия английски може да се случи по един не неимоверно труден начин. Благодарение на насоките и разясненията, получени в онлайн часовете, успях да изградя собствена система за откриване на подходящи източници за самоподготовка, както и критерии за оценка на качеството на налични в онлайн пространството преводи на юридически текстове. Насоките и разясненията, дадени от Вас, ми дадоха основата, която ми беше необходима, за да намеря своя начин да прилагам наученото  в обичайната си практика, както и да намирам ресурсите, които да ми помагат да откривам правилния подход при подбора на точната терминология. Разбира се има още много за надграждане, но вече не го намирам за чак толкова трудно и невъзможно, дори при наличие на много ангажименти.

Благодаря Ви за търпението и професионално изпълнената работа! Дадохте много стойност на курса и ми бяхте изключително полезна!

Пожелавам Ви здраве и успех във всичките Ви професионални ангажименти!

С уважение,
Десислава Колева, курсист октомври 2020 г. – юни 2021 г.